BLANCO


Главная » 2008 » Октябрь » 2 » .competition(co-operation, int, yoyo)
.competition(co-operation, int, yoyo)
23:28
Перевод записи Марка Овермарса из глога о результатах 3го конкурса на http://yoyogames.com и пара комментариев.
Ссылка на источник.

Нет сомнений в том, что это было самое насыщенное соревнование, которое только видело YoYo. С 279 играми судейство, как обычно, предстояло сложным. Через месяц непрерывного играния (бедный я), я наконец-то составил список из 50 действительно отличных кандидатов, которые были представлены судьям на рассмотрение. И через месяц тщательного тщательного выбора, мы окончательно определили трёх фаворитов.

Первый сюрприз заключался в том, что среди победителей этого конкурса не было ни одного победителся с прошлого, и поверьте, мы не приложили к этому руку, просто так получилось. Это показывает как все постарались над своими играми. Другой сюрприз это то, что две игры были продолжениями (сиквелы), и снова, никакого вмешательства - просто отлично игры.

Итак, вот они:

1ое место и приз в 1000$ : ByteAlity Tower Defense by Erik Leppen

От создателя восхитительной игры Bridging The Gap эта красивейшая игра жанра tower defense (защита башнями), которая может похвастаться самым захватывающим геймплеем по сравнению с любой из представленных игр. 120 уровней и огромный выбор башен ByteAlity Tower Defense заставит играть вас месяцами, а может и вообще вечно.

Конечно, графика простая, но игра все равно отлично представлена, к тому же у нее отличный звук.

И вот, ты думаешь, что получил от игры все удовольствие, какое только возможно, как вдруг ты замечаешь редактор уровней и все начинается снова. Занятно, но все это чудо занимает всего 4 мегабайтовый файл.

2ое место, 500$ : Visit 2 by Rotten_tater

Забравшаяся на второе место, игра со второго нашего конкурса о Древних Цивилизациях. Простая головоломка, мозгоизгибающая своей изобретательностью. Еще никогда мы не получали столько радости играя в головоломки такой сложности.

Visit 2 затягивает графикой и звуком, создающими полную атмосферу погружения в игровой мир, и вы играете чтобы увидеть, что же там дальше (готов поспорить, что вы будете играть пока не увидите пещеры с лавой). Кооперативный элемент в игре очень силен, как и во многих играх конкурса и добавляет глубины в головоломку по сравнению с оригинальным Visit. Завораживает.

3ье место, 250$ : Jumper Three by YoMamasMama


Очередная вернувшаяся игра одного из самых полюбившихся героев Game Maker'а. Огмо вернулся и теперь он будет играть с друзьями (кооперация, помните?). Классическое платформенное приключение, в котором прогресс - это соревнование, а не выведение друг друга из себя. Полученные благодаря друзьям Огмо способности и качество игровых уровней просто сносит башню.


Новая графика в стиле "ретро" хорошо вписалась в игру. Это большой шаг для серии и заслуженный приз в конкурсе.

Поздравления, победители! - деньги на почте -, по сути, поздравления вокруг. Спасибо всем, кто принимал участие в этом великолепном конкурсе.

Runners-Up (in no particular order)

Techno-drone: Alliance - A unique challenge, an excellent update to the series.
Kuroshiro - A really interesting puzzle platformer, excellent use of the theme.
Eggs with Legs - Nice graphical style, great gameplay, but no sound.
Karoshi factory - Co-op theme expertly incorporated to spice up this epic series.
Lost snowmen - Возможно самая хорошо выглядящая игра.
Red n Blue - Good looking, well planned platformer - too short!
Agalag - A great concept makes this one of the most original games on YYG.
The Eyeballs - Well rounded platformer, with a good story.
Wootman - Great game in 2-player, although furiously hard - awesome retro graphics.
A Square Shaped Adventure - Good polish, interesting co-op dynamic.
Timewave - An excellent little game, brilliant use of the theme.

Лучшие из остальных:

Hans in Space, Crimson Steel, Evodom , Ant, Telefunguses, Gravity - The early years, Spinthing, Cubix Escape, Duo, Dungeon Chaos, Pyke and Zook, Blockilitate, The Lovers, BlocKing, Wave Shock, Light Fighter, Warptron, Block Trouble, Battle High: Team Up.

Так же хочется упомянуть наших соотечественников, которые участвовали в конкурсе: Capla от Mikozoid'а, Lost Snowmen от RedSystem (Silen) и World Drawn By Me от Vendet'а.
Некоторые считают, что Lost Snowmen ничего не получила, потому что в противном случае остальным людям стало бы неинтересно участвовать в следующих конкурсах YoYo. Может судьям просто надоела такая графика. Кто знает?

Если перевод корявый, извините. Переводить (да и вообще делать что-то) в 3 часа ночи не самое простое занятие :) Но если вам понравилось - скажите. Может и дальше буду переводить нечто англоязычное.

Автор: Stasundr


Всего комментариев: 121 2 »
04.10.2008
12. V1RuS (V1RuS) [Материал]
но все равно, defenCe -)) а то я сомневался

04.10.2008
11. Stasundr (Stasundr) [Материал]
Tower defense на вики

Tower defence (Защита башни), сокращенно TD — название жанра компьютерных стратегических игр. Задача игрока в играх подобного жанра — остановить нашествие врагов, называемых в некоторых играх ползучими тварями (от англ. creeps),[1] до того как они пересекут карту с помощью строительства башен, атакующих их, когда те проходят вблизи.[2] Противники и башни обычно различаются по возможностям и цене. Когда враги побеждены, игрок зарабатывает деньги или очки, которые используются для покупки или модернизации башен.[3]

Так что на вики тоже не точное определение :)


04.10.2008
10. V1RuS (V1RuS) [Материал]
Ага. Только не чем-то атакующим, а чем-то атакующим и неподвижным (%

04.10.2008
9. Stasundr (Stasundr) [Материал]
tower defense - защита башнями. Игра, в которой мы защищаем нечто чем-то атакующим %)

04.10.2008
8. V1RuS (V1RuS) [Материал]
Тавердефенс красиво выглядит. Хотя Стас его неправильно перевел, это не "защита башни" xD

03.10.2008
7. Stasundr (Stasundr) [Материал]
оО, еще раз спасибо. Снова исправил ^_^

03.10.2008
6. оО [Материал]
..благодар друзяьм..

03.10.2008
5. Stasundr (Stasundr) [Материал]
Silen, я. От начала и до конца, поэтому чем дальше, тем перевод не точнее %)
Ну к слову, про деньги на почте, там так и есть. Вот с оригинального цитата:
Congratulations to the winners - the money is in the post -, in fact, congratulations all round.

03.10.2008
4. Silen [Материал]
А точно ты переводил? Или всё же Промт? )
"Поздравления, победители! - деньги на почте -, по сути, поздравления вокруг."
Кх-кх )

03.10.2008
3. Stasundr (Stasundr) [Материал]
Спасибо, исправил :)

1-10 11-12
Имя *:
Email *:
Код *:


2007 © Стасундр и Лёнич
Сайт управляется системой uCoz